Colleague Ben has a great blog where he writes rather interesting articles on Bible translation issues sparked by his consulting work. It’s academic in style but very accessible I think. His latest post has some of his own translation of Philippians, and there’s soon going to be something about accuracy in translation.
Ben also is something of a videographer and made our 2015 video about work and life in Nigeria along with some videos for his family and others involved in Bible Translation in Nigeria. The most recent video features my boss (translation coordinator) Mark Gaddis, who I first met in 2001 when he was working on his first translation project and I was working on my first dictionary.