Category: God’s Mission

The Rowbory/Nigeria Family Blog

Created with Sketch.

March Rowbory News: Luke before you leap

From our monthly newsletter. Do get in touch if you’d like to get this by email. Luke 8:22-52 Fear and FaithOne day Jesus said to his disciples, “Let’s go over to the other side of the lake.”… One Tuesday we considered much of Luke chapter 8 from verse 22, noticing how Jesus showed his followers …

The blessing of visitors

Soon after we returned from the UK in October, we had Katie from Glasgow stay with us for a couple of weeks as she helped introduce the Mark Drama to our colleagues. She was obviously busy with the Mark Drama, but we loved having her stay with us, and she got to meet a huge …

Africans demand power and Westerners look for comfort

Paul, the apostle of Jesus, may have described himself as “as Jewish as you get” but he actually grew up in a Greek-speaking Jewish community outside his ethnic homeland and that gave him a very helpful cross-cultural perspective. What was better? Greek philosophy? Jewish traditions? A blend of the two? Like many young men in …

Nigerian Bible Translation History – inspiring & painful

‘…the “Sword of the Spirit” [the Bible], placed in the hands of the congregations, in their own tongue, will do more… than all our preaching, teaching and meetings of so many years put together’ – Samuel Ajayi Crowther “Dr Samuel Ajayi Crowther was the first African bishop in the Anglican Church and the first African Bible …

Are we gospelly?

A rare guest appearance from Julie! (Perhaps I’ll persuade her to contribute more here.) Sometimes we may think we have thought of something for the first time and it turns out that someone else got in there before us. In Bible translation work nowadays we are committed to using local languages to express Biblical concepts, …

What progress in 8½ years in Nigeria?

It’s good to look back on what we hoped to do when we first went to Nigeria in 2011 and assess our progress. My hope had been that I’d go with my English, knowledge of Bible and theology and Biblical languages, and meet translators who spoke some English, as well as their language and rather …

12 years 4 months + 19 days since we were commissioned

It’s 12 years, 4 months and 19 days since we were commissioned in the Buchanan Street building just before we headed to Kenya. Much has changed since then hasn’t it? We went to Nairobi to begin 2 very useful years of study and training in Bible translation. We were overjoyed when Rebekah joined us after …